​Sia 歌曲《Free Me》的中文歌词翻译

Sia 歌曲《Free Me》的中文歌词翻译:

我不愿面对你的注视,我怕看到你眼睛的颜色。我发觉自己困在这里,像是燃烧的野火。

平静请快快到来,我等不了太久,你只是我望不见的一种信念。带我回去吧,我在这儿困了太久,只有我和我的旋律。

解救我吧,解救我吧,带我逃离这片苦海。我累了,我任凭自己往下坠落。

解救我吧,解救我吧,帮我抹掉这份羞耻。我迷了路,我在喊你的名字。

我没有回头路好走了,我还在越走越深。牵住我的手,带我往回走吧。我要听从内心的声音了。

平静请快快到来,我等不了太久,你只是我望不见的一种信念。带我回去吧,我在这儿困了太久,只有我和我的旋律。

解救我吧,解救我吧,带我逃离这片苦海。我累了,我任凭自己往下坠落。

解救我吧,解救我吧,帮我抹掉这份羞耻。我迷了路,我在喊你的名字。

我在喊着你。我已经抹不掉,我对你做出的事情了。我也不能牵你的手。但我承认我没有其他依靠,只有你了。

解救我吧,解救我吧,带我逃离这片苦海。我累了,我任凭自己往下坠落。

解救我吧,解救我吧,帮我抹掉这份羞耻。我迷了路,我在喊你的名字。

英文歌词请参考这里:

https://genius.com/Sia-free-me-lyrics

你也能在 bilibili 看加上中文字幕后的 music video。

http://www.bilibili.com/video/av11306127

(中文歌词由《希雅黑板报》翻译。如须转载或制作字幕并公开发表,请注明由《希雅黑板报》翻译并附上本页链接。)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注